Sinònim: Anar a preu d'arramassador (o a bon preu, o a cap preu, o a preu de parracs, o a preu de patacons).
Equivalent en castellà: ¡Vaya ganga!
Quina ganga!
La ganga és un ocell molt difícil de caçar perquè calcula molt bé la distància per allunyar-se del perill. D'aquí sorgeix l'expressió popular; o sigui, que aconseguir una ganga és tot un triomf.