Fer beguda

Sinònim: Fer la mañana (cast.) | Fer el trago.

Beure, especialment menjar i beure una mica, a deshora.

Equivalent en castellà: Echar un bocado.

Fer una col·lació els treballadors.

Equivalent en castellà: Merendar.

Beure, esp. menjar i beure una mica, a deshora; els treballadors, fer una lleugera col·lació al camp.

Sinònim: Enganyar la gana, amansir la fam, entretenir la gana, fer una queixalada, fer pa i trago, matar el cuc, enganyar la dent, fer un mos, matar la gana, pegar un mos, menjar un mos.

Font: R-M.

Parada que es feia durant la jornada de treball, per a beure (aigua, vi) i menjar (ametlles, avellanes, pa i llonganissa, etc.), a mig matí o a mitja tarda.

Lloc: Vic (Osona).

Prendre un refrigeri.

Sinònim: Enganyar la gana, amansir la fam, entretenir la gana, fer una queixalada, fer-se passar la gana, fer pa i trago, matar el cuc, menjotejar, menjar, beure, enganyar la dent, fer ressopó.

Menjar fora d'àpat per a fer passar la gana.

Durant les feines del camp, aturar-se per reposar. fer beurada Moment en què, treballant al tros, es para per descansar a mig matí o mitja tarda i s'aprofita per beure.

Lloc: Maspujols.

Prendre un refrigeri. Entretenir la gana.

Fr. fam. Èntre los traballadòrs del camp significa dèxar lo traball per una estòna y péndrer algun bocí ó béurer un trago.

Equivalent en castellà: Tomar un bocadillo.

Fr. fam. Èntre los traballadòrs del camp significa dèxar lo traball per una estòna y péndrer algun bocí ó béurer un trago.

Equivalent en francès: Repas que les gens de la campagne prennent entre le déjeuner et le dîner.

Fr. fam. Èntre los traballadòrs del camp significa dèxar lo traball per una estòna y péndrer algun bocí ó béurer un trago.

Equivalent en italià: Sospendere il lavoro per bevere.

Fr. fam. Èntre los traballadòrs del camp significa dèxar lo traball per una estòna y péndrer algun bocí ó béurer un trago.

Equivalent en llatí: Parvam refectionem accipere.

Lloc: Bages.