Joc ral-ralet. Joc que consisteix en fer obrir la mà dels infants i fer-los pessigolles bo i cantant…
Ralet, ralet, ralet… pica dineret!
22 recurrències en 20 variants. Primera citació: 1915.
Ral, ral, / paga la sal; / ralet, ralet, / paga el dineret
1 font, 1969.
Joc d'infants que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la mà de l'infant bo i cantant…
Lloc: Sant Bartomeu del Grau.
Ral, ral, / paga la sal; / ralet, ralet, paga el dineret
1 font, 1926.
Nom d'un joc que es fa als infants molt menuts i que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la maneta de l'infant bo i dient: «Ral, ral, / paga la sal; / ralet, ralet, paga el dineret».
Sinònim: Ralet, ralet, paga un dineret.
Lloc: Sant Bart. del G.
Font: Griera Tr.
Ral, ralet
1 font, 1926.
Nom d'un joc que es fa als infants molt menuts i que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la maneta de l'infant bo i dient: «Ral, ral, / paga la sal; / ralet, ralet, paga el dineret».
Ralet ralet ralet / paga dineret! Pam!
1 font, 2023.
Ralet, ralet
1 font, 1970.
Joc d'infants que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la mà de l'infant bo i cantant…
Ralet, ralet / para un dineret
1 font, 1915.
Es diu a les criatures fent-los-hi pessigolles a la palma de la mà amb el dit índex.
Lloc: Reus.
Ralet, ralet, / paga un dineret
1 font, 1970.
Joc d'infants que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la mà de l'infant bo i cantant…
Lloc: Palamós, Igualada.
Joc d'infants que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la mà de l'infant bo i cantant…
Lloc: Poboleta.
Ralet, ralet, paga dineret!
1 font, 2023.
Ralet, ralet, paga un dineret
1 font, 1926.
Nom d'un joc que es fa als infants molt menuts i que consisteix a fer rodar el dit polze sobre el palmell de la maneta de l'infant bo i dient: «Ral, ral, / paga la sal; / ralet, ralet, paga el dineret».
Sinònim: Ral, ral, / paga la sal; / ralet, ralet, paga el dineret.
Lloc: Pineda.
Ralet, ralet, pica dineret
1 font, 2022.
Termes fossilitzats.
Ralet, ralet, ralet, / paga dineret
1 font, 1986.
Lloc: Catalunya del Nord.
Ralet, ralet, ralet, paga-paga dineret! / Ralàs, ralàs, ralàs, paga-paga dineràs!
1 font, 2023.
Ralet, ralet, ralet, pica dinaret!
1 font, 2023.
Ralet, ralet, ralet, ralet … paga un dineret!
1 font, 1985.
Fent pessigolles al palmell de la mà.
Lloc: Baix Gaià.
Ralet, ralet, ralet… / torna un dineret!
1 font, 1918.
Per a fer pessigolles als petits, se'ls hi agafa la ma, i se'ls hi frega suaument amb el dit el palmell, tot dient amb cantarella… La paraula «ralet» se repeteix tot el temps que's vol fer durar les pessigolles. Al dir, «torna un dineret», se pega a la ma del petit una palmadeta. De: Magrinyà i Solé, Carles.
Lloc: Valls (Alt Camp).
Ralet, ralet, ralet… paga dinaret! / Ral, ral, ral… paga sal!
1 font, 2023.
Amb la mà del vailet oberta fent voltes amb el nostre dit índex. Després de cada frase, es pica la seva mà.
Ralet, ralet, ralet… pica (o para) dineret!
1 font, 2021.
Cantarella infantil acompanyada d'un gest que consisteix en dibuixar rodonetes amb el dit índex sobre el palmell de la mà de l'infant, on s'acaba picant amb tota la mà oberta.
Lloc: L'Espluga de Francolí (Conca de Barberà).
Ralet, ralet; / pica, dineret
1 font, 1969.
Rodolins que es diuen per fer jugar els infants.
Lloc: Solsona.
Ralet, ralet… / Paga un dineret…!
1 font, 2012.
Lloc: Llançà (Alt Empordà).