Paremiologia catalana comparada digital

Ram de boig

Ram de botj

1 font, 1839.
La bogería imperfèta que no ha arribad á ser conegudamènt tal.
Equivalent en francès: Grain de felie.
La bogería imperfèta que no ha arribad á ser conegudamènt tal.
Equivalent en italià: Pizzica di follia.
La bogería imperfèta que no ha arribad á ser conegudamènt tal.
Equivalent en llatí: Principium dementiae.
La bogería imperfèta que no ha arribad á ser conegudamènt tal.
Equivalent en castellà: Ramo de loco.
Met. Lo geni inconstant y voluble.
Equivalent en italià: Carattere incostante.
Met. Lo geni inconstant y voluble.
Equivalent en francès: Esprit, caractère inconstant.
Met. Lo geni inconstant y voluble.
Equivalent en llatí: Furor, inconstantia animi.
Met. Lo geni inconstant y voluble.
Equivalent en castellà: Vena de loco.