Amb set ulls

21 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1928.

Anar amb set ulls

5 fonts, 1930.

Vigilar molt.

Sinònim: Veg. Fer l'ull viu 2.

Anar amb set ulls i set orelles

3 fonts, 2000.

Estar molt atent, vigilant.

Lloc: Illes Balears.

Estar molt atent i vigilant.

Quan parlo amb la Maria sempre vaig amb set ulls i set orelles perquè té per costum entabanar tothom.

Sinònim: Fer l'ull viu, ésser tot ulls, anar ulls espolsats, anar l'ull al bou, viure amb set pams d'ulls.

Sinònim: Veg. Fer l'ull viu 2.

Lloc: Eivissa.

Anar amb ull

3 fonts, 2011.

Vigilar.

Equivalent en anglès: To keep one's eyes open.

Vigilar.

Equivalent en castellà: Andar con ojo.

Vigilar.

Equivalent en francès: Être sur ses gardes.

Anar amb compte.

Sinònim: Anar amb peus de plom.

Equivalent en castellà: Andarse (o Estar, o Ir) con ojo (o con cien ojos) | Andarse con pies de plomo (o con tiento) | Ir con cuidado.

Anar amb compte.

Vés amb ull quan baixis les escales que són estretes i irregulars.

Sinònim: Anar amb compte; Anar amb peus de plom.

Equivalent en castellà: Andar (o Ir) con ojo (o con cien ojos, o con cuidado, o con pies de plomo).

Viure amb set pams d'ulls

2 fonts, 2004.

Estar molt atent i vigilant.

No el podràs sorprendre perquè viu amb set pams d'ulls: mai no es despista.

Sinònim: Fer l'ull viu, anar amb set ulls i set orelles, anar ulls espolsats.

Sinònim: Veg. Fer l'ull viu 2.

Lloc: País Valencià.

Anar amb quaranta ulls

1 font, 2007.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

Anar en sèt ulls

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.

Anar en tres parells d'ulls

1 font, 2013.

Viure (algú) amb set pams d'ulls

1 font, 1997.

Estar sempre pendent de les accions dels altres.

Viure amb set palms d'ulls

1 font, 1992.

Viure en sèt pams d'ulls

1 font, 1928.

Lloc: País Valencià.