Paremiologia catalana comparada digital

Rates, frares i pardals, tres lladres de casa

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1910.

Rates, frares i pardals, tres lladres de casa

3 fonts, 1992.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «IX. Els diners. El robatori», p. 76. Pagès Editors.
Sinònim: Rates, frares i pardals, ben lluny dels nostres cabals | Rates, frares i pardals, Déu nos guard d'aquests tres mals | Frares, rates i pardals, els animals més bergants.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «R 200», p. 560. Columna Edicions.
Fucho, Felip (1998): El llibre de la caça. Els sistemes de caça a la Fatarella, Terra Alta «Refranys per animals no de ploma», p. 332. Columna Edicions.

Rates, frares y pardals, tres lladres de casa

1 font, 1910.
Font: Farnés, Sebastià, Ilustració Catalana, 1884, p179.
Gomis i Mestre, Cels (1910): Zoologia popular catalana «Capítol II. Mamifers bosquetans y feréstechs. Rata. Aforismes», p. 230. L'Avenç.