Paremiologia catalana comparada digital

Real i verdaderament

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.

Real y verdaderament

1 font, 1865.
Físicament.
Adv. m. Ab entera certesa.
Equivalent en castellà: Real y verdaderamente, físicamente.
Adv. m. Ab entera certesa.
Equivalent en llatí: Vere.

Rèal y verdaderamènt

1 font, 1839.
Mod. adv. Dfísicamènt, efectivamènt.
Equivalent en castellà: Físicamente.
Mod. adv. Dfísicamènt, efectivamènt.
Equivalent en francès: Physiquement.
Mod. adv. Dfísicamènt, efectivamènt.
Equivalent en italià: Fisicamente.
Mod. adv. Dfísicamènt, efectivamènt.
Equivalent en llatí: Reapse.