Onomatopeia del soroll d'una màquina d'afaitar i altres aparells elèctrics.
—Reeec! —anava dient en Pauet, passant-se la pastilla de sabó per la galta com si s'afaités.
Equivalent en anglès: Buzz | Bzz | Hum | Whine | Zzz.
Rec!
8 recurrències. Primera citació: 2002.
Rec
2 fonts, 2002.
Onomatopeia del soroll d'obrir o tancar una cremallera.
Va sortir al carrer i quan va veure que feia tan fred, reeec!, es va cordar la caçadora fins a dalt.
Equivalent en anglès: Zip.
Onomatopeia del soroll d'una màquina d'afaitar i altres aparells elèctrics.
—Reeec! —anava dient en Pauet, passant-se la pastilla de sabó per la galta com si s'afaités.
Equivalent en castellà: Bzz | mmm | Zzz.
Onomatopeia del soroll d'obrir o tancar una cremallera.
Va sortir al carrer i quan va veure que feia tan fred, reeec!, es va cordar la caçadora fins a dalt.
Equivalent en castellà: Ras | Zip.
Onomatopeia del soroll d'una màquina d'afaitar i altres aparells elèctrics.
—Reeec! —anava dient en Pauet, passant-se la pastilla de sabó per la galta com si s'afaités.
Equivalent en francès: Bzz | Dzz | Zonzon | Zzz.
Onomatopeia del soroll d'obrir o tancar una cremallera.
Va sortir al carrer i quan va veure que feia tan fred, reeec!, es va cordar la caçadora fins a dalt.
Equivalent en francès: Zip.
Sinònim: V. Rac.
Interj. Onomat.: Rac. També onomatopeia del soroll d'una màquina d'afaitari altres aparells elèctrics.
I, enfonsant la mà per entre sedes i malles, agafà el finestró, i amb molt de compte el badà mig pamet; però, així i tot, va sentir un rec!, per les altures, que el féu tot estremir (Narcís Oller, «La febre d'or», 1890-1891).