Qui no es banya per Sant Joan no es banya en tot l'any

20 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1951.

Qui no es banya per Sant Joan no es banya en tot l'any

6 fonts, 1999.

Com l'anterior, aconsella de prendre almenys un bany anual aprofitant la calor; i aquest era el dia propici per ser un dia màgic des de l'antiguitat i que el bany curava les malalties de la pell.

Equivalent en castellà: Connex: En el mes de San Juan, al sol se cuece el pan.

Era costum banyar-se la nit de Sant Joan.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

San Juan, 24 de junio. El día de San Juan, es el día de horas de sol más largo y dónde el sol es perpendicular a la superficie, por esta razón la radiación es mayor y la entrada de energía hace que el día tenga los condicionantes de ser muy caluroso. En el calendario, es la fecha que deja atrás la primavera y comienzan los tres meses del verano. Las lluvias no benefician a las cosechas y un refrán interpreta que día de San Juan con lluvia, hace la cosecha del vino mala. De: Amades.

Qui no es banya per Sant Joan, no es banya en tot l'any

5 fonts, 1995.

És l'època que la gent aprofita per banyar-se a mar, als rius, als gorgs de les rieres…

24 de juny.

Lloc: Alt Pirineu.

Sant Joan és el 24 de juny.

Qui no es banya per sant Joan no es banya en tot l'any

3 fonts, 1951.

Hom creu que si aquesta nit es mulla els peus al mar, a un estany o en un lloc d'aigua corrent, té assegurada la salut per tot l'any. La pràctica no és eficaç en una banyera.

Qui no es banya per Sant Joan, / no es banya en tot l'any

2 fonts, 1979.

Lloc: Baix Empordà.

A continuació hi ha tres refranys que es refereixen a Sant Joan, que ja ha començat la calor, i per tant a la gent li vé de gust prendre banys.

Lloc: Flix (Ribera d'Ebre).

Qui no es banya per a Sant Joan, no es banya en tot l'any

1 font, 2024.

Font: DCVB.

Qui no es banya per Sant Joan no és banya en tot l'any

1 font, 2006.

Qui no es banya per Sant Joan, / no es banya de tot l'any

1 font, 1974.

Lloc: Catalunya del Nord.