Paremiologia catalana comparada digital

Reconvenir en son propi for

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Reconvenir en son propi for

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Reconvenir en su fuero.
Equivalent en llatí: Apud proprium iudicem aliquem vocare.

Reconvenir en sòn propi for

1 font, 1839.
Fr. for. Citar á algú pera que comparega davant lo tribunal competènt.
Equivalent en castellà: Reconvenir en su fuero.
Fr. for. Citar á algú pera que comparega davant lo tribunal competènt.
Equivalent en francès: Citer devant le tribunal dont on relève.
Fr. for. Citar á algú pera que comparega davant lo tribunal competènt.
Equivalent en italià: Citare davanti al proprio tribunale.
Fr. for. Citar á algú pera que comparega davant lo tribunal competènt.
Equivalent en llatí: Apud proprium judicem vocare.