Paremiologia catalana comparada digital

Regirar-li els esperits

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1994.

Regirar els esperits

3 fonts, 1994.
Entravessar-se les coses.
Ho heu observat que ara tot és "vomitiu"?
Sinònim: Fer ois | Fer angúnia | Girar el ventrell | Tombar d'esquena | Tombar de tos | Regirar l'estómac | Fer mal d'ulls.
Fer fàstic, desagradar.
Provocar repugnància.
Sinònim: Ofendre, desagradar, fer fàstic.

Regirar els esperits (a algú)

2 fonts, 2004.
Provocar repugnància.
Aquesta pudor regira els esperits; és insuportable.
Sinònim: Girar el ventrell (a algú), regirar l'estómac (a algú).
Font: R-M.
Repugnar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Regirar els esperits (o l'estómac)

1 font, 1997.
Repugnar.