Paremiologia catalana comparada digital

Regirat com un cuc

6 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.

Estar més retgirat que un cuc

2 fonts, 1999.
Estar molt emporuguit; tenir una gran por.
Lloc: Illes Balears.
Bassa, Ramon; Cabot, Miquel; Díaz, Ramon; Lladonet, Joan (2000): Qui barata, el cap es grata. Els refranys i les frases fetes «2. Classificació alfabètica. 2.2. Les frases fetes. Cuc», p. 131. Editorial Moll.
Estar molt espantat, tenir molta por.
Sinònim: Retgirat com un cuc | No tocar-li sa camia sa pell | Tremolar com una fulla de poll | Tremolar com una fulla de pàmpol.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie B. Covardia», p. 108. Hora Nova.

Estar més retgirat que un cuc, o retgirat com un cuc

1 font, 1926.
Estar molt esporuguit, tenir una gran por.
Lloc: Mall., Men.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear III «Cuc Loc. e)». Editorial Moll.

Estar regirat com un cuc

1 font, 1984.
Tenir molta por.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. Estar. Comparacions», p. 65. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Més regirat que un cuc

1 font, 2012.
Dominat per la por. De: Llull Martí, Antoni.
Lloc: Mallorca.
Font: 7 Setmanari de Llevant (31/7/1987).
De pinyol vermell (2012): De pinyol vermell «El lèxic de mossèn Alcover. XII - Ponderacions i comparances». Blogger.

Retgirat com un cuc

1 font, 1999.
Estar molt espantat, tenir molta por.
Sinònim: Estar més retgirat que un cuc | No tocar-li sa camia sa pell | Tremolar com una fulla de poll | Tremolar com una fulla de pàmpol.
Lloc: Mallorca.
Riera Jaume, Antoni (1999): Així xerram a Mallorca. Aplec d'expressions populars en sentit figurat «Tercera part. Aplec d'expressions (orde temàtic). Capítol VI. Voluntat. Sèrie B. Covardia», p. 108. Hora Nova.