Els dits (2a. part).
No penso moure ni un dit.
No moure un dit
20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1990.
No moure ni un dit
5 fonts, 1990.
No fer res per ajudar.
S'ha aixecat de taula mil vegades, mentre que vosaltres us regaleu i no moveu ni un dit.
Si es pixa, que es pixi. Que es cagui i tot. I que ensumin la bravada els seus amos, No penso moure ni un dit per aquest gos si no és per dinar-li estricnina o per escanyar-lo.
El Tinta Blanca no va moure ni un dit per matar en Franco.
A la nostra Guerra Civil del 36, quan les democràcies occidentals no van moure ni un dit per la República, hi hagué una colla de gent que s'organitzaren voluntàriament en les Brigades Internacionals.
No moure un dit
5 fonts, 1995.
La xurma les hi tenia votades, però no gosava moure un dit.
No fer res per ajudar algú que està en una situació difícil.
Els amics es van sorprendre que no mogués un dit per evitar que li enderroquessin la casa / No va moure ni un dit en senyal de protesta / No mou un peu que no sigui en benefici propi.
Sinònim: Fer es moro.
No fer res per ajudar algú que està en una situació difícil.
Sinònim: Fer es moro.
No fer res per tal d'aconseguir allò que es vol.
Sort que té una mare que li ho va menjar tot, perquè ell no va moure ni un dit.
Sinònim: No moure un peu | Moure una mà.
Lloc: Comarques de Castelló.
Això eren mosqueters, no com els d'ara, que no mouen un dit si no tenen assegurada la glòria dels titulars.
No esforçar-se gens.
No moure un (o ni un) dit per
2 fonts, 2000.
No fer res per ajudar algú que està en una situació difícil.
Equivalent en castellà: No mover un dedo por.
No fer res per ajudar algú que està en una situació difícil.
Moure un dit
1 font, 1994.
¿Qui està movent un dit del peu per trobar Roldán?
No moure un dit per
1 font, 2000.
Equivalent en castellà: No mover un dedo por…
Font: DE.
No moure un dit per algú o per alguna cosa
1 font, 1996.
No esforçar-se o prendre's molèsties per algú o alguna cosa.
Equivalent en castellà: No mover un dedo por alguien o por algo.
No moure un dit sense que
1 font, 2004.
No fer res sense que passi tal cosa.
És tan bonica que no mou un dit sense que tots els companys la vulguin complaure / El noi no mou un peu que sa mare no l'escridassi / Sense moure un dit, ha aconseguit tenir tothom en contra.
Font: * / EC / *
Sense moure un dit
1 font, 1995.
L'intervencionisme humanitari s'acabarà a Sarajevo i deixarà passar el sofriment de Grozni sense moure un dit.
Ser incapaç de moure un dit
1 font, 1993.
Jo els acompanyava, però era incapaç de moure un dit.