Rei, dona i foc, lluny, que cremen de prop

Avisa que la proximitat física o la relació excessiva amb el poderós o la consort ens resultaran perjudicials perquè sempre ens utilitzaran per a qualsevol cosa.

Sinònim: Contrari: Qui no s'acosta al foc, no té perill de cremar-se.

Equivalent en castellà: Connex: Mujer enamorada es una mula en bajada.