Paremiologia catalana comparada digital

Relluir-li les espatlles

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Relluir a qualcú les espatlles

2 fonts, 1926.
Tenir bona bossa, esser ric.
Este jove tenia un tros de pa…, sempre que anava, tots ballaven en un peu… perquè li relluïen les espales y no més: que açò del or és més golós que no sé què'm diga, Rond. de R. Val. 26.
Tenir bona bossa, ser ric.

Relluir les espatles (a algú)

1 font, 2017.

Relluir les espatles a algú

1 font, 2007.
Rondalla.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).