Paremiologia catalana comparada digital

Rentar amb sang

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1857.

Rentar amb sang

2 fonts, 1996.
Venjar-se cruentament.
Sinònim: Veg. Treure del món.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «R», p. 317. Edicions 62.
Venjar-se violentament.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Irritació», p. 35. Edicions 62.

Rentar (alguna cosa) amb sang

1 font, 2004.
Venjar-se cruentament.
La "màfia" sol rentar amb sang la traïció dels seus membres; es maten els uns als altres.
Font: R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Matar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.

Rentar (lo afront) ab (o en) sanch

1 font, 1857.
Estorch i Siqués, Pau (1857): Gramática de la lengua catalana «Sintaxi. Capítulo 7. De la preposicion. Índice alfabético de las voces que pueden presentar alguna duda sobre la preposicion que piden», p. 246. Imprenta de los Herederos de la Viuda Pla.