Paremiologia catalana comparada digital

Repartir les pitances

Repartir las pitansas

1 font, 1839.
Fr. Distribuir lo mènjar en las porciòns corresponènts als individuos.
Equivalent en italià: Dare le pietanze.
Fr. Distribuir lo mènjar en las porciòns corresponènts als individuos.
Equivalent en francès: Distribuer les rations.
Fr. Distribuir lo mènjar en las porciòns corresponènts als individuos.
Equivalent en castellà: Pitar.
Fr. Distribuir lo mènjar en las porciòns corresponènts als individuos.
Equivalent en llatí: Portiones distribuere.