Equivalent en castellà: Echar en remojo.
En remull
39 recurrències en 10 variants. Primera citació: 1805.
Posar en remull
8 fonts, 1805.
Equivalent en llatí: Rem aquae immergere, ut madefiat, emolliatur, etc.
Recordem que a Vic es diu «remui».
Ja pots posar el cul en remui, que rebràs fort!
Lloc: Vic (Osona).
Preparar per a un esdveniment imminent.
Sinònim: Veg. Posar a punt 2.
Va agafar un enciam de la nevera i el va posar en remull a la pica.
Preparar.
Lloc: País Valencià.
Fr. met. Diferir algun negoci fins á millòr disposició.
Equivalent en castellà: Echar en remojo.
Fr. met. Diferir algun negoci fins á millòr disposició.
Equivalent en francès: Laisser mûrir une affaire.
Fr. met. Diferir algun negoci fins á millòr disposició.
Equivalent en italià: Covare un negozio.
Fr. met. Diferir algun negoci fins á millòr disposició.
Equivalent en llatí: In aliud tempus differre.
En remull
6 fonts, 1805.
[Posar (tenir, estar)] dins un líquid.
M. adv.
Equivalent en castellà: En remojo.
M. adv.
Equivalent en llatí: Aqua infusus.
Les patates les pelo i les tallo jo, i llavors les deixo en remull tot el vespre.
Lloc: Camprodon, Vallespir.
Posar (tenir, estar) dins un líquid.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Posar (tenir, estar) dins un líquid.
Lloc: Mallorca.
Font: DCVB.
Estar en remull
6 fonts, 1968.
Quan algú és prop de morir-se.
Estar a punt de morir.
Ai, pobre pollastre, ja està en remull; demà el matarem.
Font: R-M.
Preparar-se per un pas difícil o important.
Demà et cases? Ja pots dir que estàs en remull, doncs!
Font: R-M.
Preparar-se per un pas difícil o important.
Estigues en remull perquè, si la Conxita ho sap, en poques hores ho escamparà per tot el poble.
[…] la imminència és estar en remull.
Quan va fer l'amanit, l'enciam feia més d'una hora que estava en remull.
Lloc: Vic (Osona).
Preparar-se per un pas difícil o important.
Sinònim: Veg. Estar en capella 2.
Estar a punt de morir.
Sinònim: Veg. Tenir un peu a la fosa.
Agonitzar.
Posar la pell en remull
3 fonts, 1898.
Disposar-se a sofrir algun dany que és imminent.
Posa la pell en remull quan parlis amb el director, després de l'error que has comès.
Sinònim: Posar-se bé les sabates.
Sinònim: Veg. Posar en remull.
Posar el cul en remull
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Preparar para un acto, fiesta, etc.
Prepararse para un acto, una fiesta.
Font: NR.
Posar en remull com talls de bacallà
2 fonts, 1995.
He vist llocs on les persones se submergeixen en grans basses, que en diuen banys, i es posen en remull com talls de bacallà.
Ficar en remull
1 font, 1988.
—S'haurà de ficar en remull per treure's la terrada —digué Joanet del Pla mentre la senyora provava vanament d'espolsar-se amb l'ajuda de les minyones.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
Posar (algú) en remull
1 font, 2004.
Prevenir algú d'alguna cosa / preparar per a un esdeveniment imminent.
El vull posar en remull perquè no se sorprengui quan li ho comentin / Ja ens hem examinat; vosaltres ja us podeu posar en remull perquè us tocarà demà.
Sinònim: Posar (algú) en guàrdia.
Font: * / R-M.
Posar els ous en remull
1 font, 2018.
Humorísticament calamuejar.
Vaig a posar els ous en remull.
Lloc: Menorca.