Paremiologia catalana comparada digital

Res pus

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1867.

Res pus

2 fonts, 1867.
Sinònim: Res mès.
Equivalent en castellà: Nada mas.
Bofarull, A.; Blanch, A. (1867): Gramática de la lengua catalana «Parte primera. Capítulo VII. Del adverbio. Adverbios de negacion», p. 63. Hermanos Espasa, Editores.
—Voleu res més? —No, res pus, gràcies.
Lloc: Manacor (Mallorca).
Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Manacor (2021): «https://twitter.com/catmanacor/status/1367839785893650437». Twitter.

Rès pus

1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Nada más.
Genís i Bech, Salvador (1910): Vocabulari català-castellà pera les escoles de primera ensenyansa de Catalunya «Frases adverbials. R», p. 213. Imp. de J. Horta.