Paremiologia catalana comparada digital

Retirar-se

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Retirar-se

1 font, 1997.
V. pron. Sortir d'un lloc.
No us he de dir res més: ja podeu retirar-vos.
Equivalent en alemany: S zurückziehen.
V. pron. Sortir d'un lloc.
No us he de dir res més: ja podeu retirar-vos.
Equivalent en anglès: To leave.
V. pron. Sortir d'un lloc.
No us he de dir res més: ja podeu retirar-vos.
Equivalent en castellà: Retirarse.
V. pron. Sortir d'un lloc.
No us he de dir res més: ja podeu retirar-vos.
Equivalent en francès: Se retirer.

Retirarse, semblars' algú á altre

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: Darle un ayre á otro.
Equivalent en castellà: Parecerse.
Equivalent en llatí: Aliquem vultu referre.