Paremiologia catalana comparada digital

Roat!

3 recurrències. Primera citació: 2010.

Roat

1 font, 2010.
Onomatopeia del soroll d'eructar.
En Salvador, quan es va haver begut aquell pilot de cerveses, va fer «rrroooaaatt!» i va quedar adormit sobre la taula.
Equivalent en anglès: Belch | Burp.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. R», p. 149. Eumo Editorial.
Onomatopeia del soroll d'eructar.
En Salvador, quan es va haver begut aquell pilot de cerveses, va fer «rrroooaaatt!» i va quedar adormit sobre la taula.
Equivalent en castellà: Brot | Burp | Orf.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. R», p. 149. Eumo Editorial.
Onomatopeia del soroll d'eructar.
En Salvador, quan es va haver begut aquell pilot de cerveses, va fer «rrroooaaatt!» i va quedar adormit sobre la taula.
Equivalent en francès: Beurp | Burp | Eurk | Heurgh | Hurk.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. R», p. 149. Eumo Editorial.