Paremiologia catalana comparada digital

Rompre una llança a favor de

20 recurrències en 14 variants. Primera citació: 1926.

Rompre una llança a favor de

2 fonts, 2004.
Sortir en defensa d'algú o d'alguna cosa manifestant-se a favor seu contra els qui l'ataquen / sostenir una discussió, etc., amb algú, a favor d'algú.
En aquell debat tots els membres de la taula van rompre una llança a favor dels drets humans i la tolerància / Vaig rompre una llança a favor de la Maria / Va rompre una llança per l'Albert.
Sinònim: Rompre una llança en defensa de, posar l'espasa al servei (d'algú), alçar la veu a favor de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Defensar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sostenir una discussió, etc., amb algú, a favor d'algú (o d'alguna cosa).
Cal rompre una llança a favor dels desvalguts / Hem de rompre una llança a favor del països del tercer món / Vaig rompre una llança per la Maria perquè creia que tenia raó.
Sinònim: Rompre una llança en defensa de, alçar la veu a favor de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Discutir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sortir en defensa d'algú o d'alguna cosa manifestant-se a favor seu contra els qui l'ataquen / intervenir a favor d'ell.
Vaig rompre una llança a favor d'aquell home, perquè jo creia que duia tota la raó / Sempre li ha agradat rompre una llança a favor de les causes perdudes / Amb aquesta acció volia rompre una llança per legalitzar l'avortament.
Sinònim: Rompre una llança en defensa de, posar l'espasa al servei (d'algú), alçar la veu a favor de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Intervenir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Defensar, discutir, intervenir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Rompre una llança contra

2 fonts, 2004.
Sortir a combatre algú (o alguna cosa).
Amb aquelles declaracions el president va rompre una llança contra el feixisme / El president va rompre una llança contra l'alcalde.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Combatre». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Combatre. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Rompre una llança en defensa de

2 fonts, 2004.
Sortir en defensa d'algú o d'alguna cosa manifestant-se a favor seu contra els qui l'ataquen.
És una campanya que romp una llança en defensa dels qui pateixen la sida / Va rompre una llança en defensa de la solidaritat.
Sinònim: Rompre una llança a favor de, posar l'espasa al servei (d'algú), alçar la veu a favor de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Defensar». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Defensar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Trencar una llança

2 fonts, 1984.
La llista provisional de les frases fetes més odioses. Prova d'escoltar una tertúlia radiofònica i marca les frases que escoltes.
Capitanio, Fulvio (2023): «https://twitter.com/FulvioCapitanio/status/1631255503975112709». Twitter.
No passa sovint que hom pugui trencar una llança en pro de la correcció lingüística.
Sharpe, Tom (1984): Wilt, més que mai «1», p. 10. Columna Edicions.

Rompre una llança a favor (d'algú)

1 font, 1997.
Expressar: sortir en defensa d'algú.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Relacions socials. Conversa», p. 88. Edicions 62.

Rompre una llança a favor d'[algú]

1 font, 2008.
Eixir a defendre'l.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Rompre una llança a favor d'algú

1 font, 1926.
Sortir a defensar-lo.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Rompre Loc. d)». Editorial Moll.

Rompre una llança contra [algú]

1 font, 2008.
Eixir a combatre'l.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Rompre una llança contra algú

1 font, 1926.
Sortir a combatre'l.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IX «Rompre Loc. e)». Editorial Moll.

Trencar una llança (en favor d'algú)

1 font, 1996.
A la vegada, però, trenca una llança en favor d'una actitud oberta a l'entesa en afirmar que els resultats electorals del 3-M donen una "ocasió històrica" de pacte amb el PP.
Grau, Anna (1996): Avui «Política. Duran crida a aprofitar…», p. 13. L'Avui / El Punt Avui.

Trencar una llança a favor d'alguna cosa (o d'algú)

1 font, 1997.
Ahir el president del govern central, José María Aznar, va sortir públicament a trencar una llança a favor del seu portaveu.
Editorial (1997): Avui «Editorial. El 'cas Rodríguez' es complica», p. 3. L'Avui / El Punt Avui.

Trencar una llança per [o a favor de, en defensa de, etc.]

1 font, 2008.
Eixir en defensa d'algú o d'alguna cosa manifestant-se a favor seu contra els que l'ataquen.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Trencar una llança per algú

1 font, 2020.
No ens podem fer grans: cassola vella, bony o forat (tot i que, trenquem una llança pels vells, o pels que ho són encara més que nosaltres: sens dubte, gallina vella fa bon caldo).
Llavina, Jordi (2020): Núvol «Parlem-ne: ¿Flors i violes o tururut violes? - https://www.nuvol.com/llengua/parlem-ne-flors-i-violes-o-tururut-violes-91609». Núvol. El digital de Cultura.

Trencar una llança per…

1 font, 2007.
Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).
Sanchis Carbonell, Josep (2007): Bocaviu. Bocins de llengua de transmissió oral i escrita arreplegats a Ontinyent «Última hora», p. 216. Edicions Víctor.