Paremiologia catalana comparada digital

Rosa dels vents

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1997.

La rosa dels vents

2 fonts, 2004.
Cercle dividit en trenta-dues parts iguals que indiquen els quatre punts cardinals i vint-i-vuit d'intermedis, és a dir, els trenta-dos rumbs de l'horitzó.
A la paret de l'habitació hi ha penjat un pòster de la rosa dels vents.
Cercle dividit en trenta-dues parts iguals que indiquen els quatre punts cardinals i vint-i-vuit d'intermedis, és a dir, els trenta-dos rumbs de l'horitzó.
Els mariners fan servir la rosa dels vents per orientar-se.
Direcció, orientació. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Rosa dels vents

1 font, 1997.
Nàut. Cercle dividit en trenta-dues parts iguals que indiquen els quatre punts cardinals i vint-i-vuit d'intermedis, és a dir, els trenta-dos rumbs de l'horitzó, sobre el qual són efectuades les indicacions de les agulles nàutiques.
Equivalent en alemany: Windrose.
Nàut. Cercle dividit en trenta-dues parts iguals que indiquen els quatre punts cardinals i vint-i-vuit d'intermedis, és a dir, els trenta-dos rumbs de l'horitzó, sobre el qual són efectuades les indicacions de les agulles nàutiques.
Equivalent en anglès: Compass rose.
Nàut. Cercle dividit en trenta-dues parts iguals que indiquen els quatre punts cardinals i vint-i-vuit d'intermedis, és a dir, els trenta-dos rumbs de l'horitzó, sobre el qual són efectuades les indicacions de les agulles nàutiques.
Equivalent en castellà: Rosa de los vientos.
Nàut. Cercle dividit en trenta-dues parts iguals que indiquen els quatre punts cardinals i vint-i-vuit d'intermedis, és a dir, els trenta-dos rumbs de l'horitzó, sobre el qual són efectuades les indicacions de les agulles nàutiques.
Equivalent en francès: Rose des vents.