Equivalent en castellà: Rocín de establo.
Font: RF-1509:VIII.7.
Rossí d'estable
9 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1996.
Rossí d'estable
1 font, 1996.
Equivalent en castellà: Assí mismo hijo te quiero rogar que comportes tus amigos, a cadauno con su vicio, y por cosa ninguna con ellos te desavengas porque no te digan: Rocín de establo.
Font: RF-1509:VIII.7.
De Burgos estant, hi afegeix una segona clàusula, per fer l'expressió més comprensible.
Equivalent en castellà: Rocín dun establo, que no tienen pariente ni hermano.
Font: RG-1524, edició d'Alonso de Melgar, el gendre de Fadrique de Basilea.
Equivalent en castellà: Rocín de un establo se dize del bravo, y que no se compadece otro con él.
Font: H. Núñez (1555:115v-116).
Equivalent en castellà: Rocín de un establo, que ni tiene pariente ni hermano.
Font: P. Vallés (1549).
Equivalent en castellà: Rocín de un establo, que no tiene pariente ni hermano.
Font: H. Núñez (1555:115v-116).
Equivalent en castellà: Rocín de establo.
Font: Capítol VIII. (VIII.7).
Ser rossí d'estable
1 font, 1996.
Ser rossí d'estable (o d'un estable)
1 font, 1996.
Font: Amb posterioritat al segle XVI, ja no hem tornat a trobar documentada la locució.