Paremiologia catalana comparada digital

Rotar-li pels collons

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1872.

Rotar pels collons

1 font, 1985.
Forma intensiva de «donar la gana». Sovint es diu simplement «No em rota!». De: Serafí Pitarra.
I si li mouen raons / perquè us haveu propassat? / Digueu-li que els he casat / perquè em rota pels collons.
Font: Don Jaume el Conqueridor.

Rotar pels collons (a algú)

1 font, 1997.
Donar-li la gana.
No em rota pels collons que surtis de nit.

Rotar-li pels collóns

1 font, 1872.
Digueuli que'ls hi casat / perque'm rota pels collóns.