Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del calendari. Desembre», p. 1004. Editorial Selecta-Catalonia.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres, el fa tota la resta del mes
20 recurrències en 11 variants. Primera citació: 1951.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres el fa tota la resta del mes
7 fonts, 1951.
El dia 3 se celebra la festa de Sant Francesc Xavier.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres, el fa la resta del mes
2 fonts, 2008.
Dia 3 és Sant Francesc Xavier, un bon sant per orientar-se en la navegació.
De: Pujol i Vila, Josep | Amades, Joan.
Font: 10.000 refranys catalans, 370 frases fetes (Tarragona: Arola, 2012) | Calendari de refranys (Tarragona: El Mèdol, 2002).
Per desembre, el temps que fa el dia tres el fa tota la resta del mes
2 fonts, 2007.
3. Es creu que si ens fixem atentament en el temps d'aquesta jornada, no caldrà seguir cap informatiu del temps en quatre setmanes.
El temps que fa en desembre el dia tres, / el farà tota la resta del mes
1 font, 1995.
Lloc: Terres de l'Ebre.
En desembre com el dia tres, tot el mes
1 font, 1984.
Lloc: Alcoi (Alcoià).
En desembre, com el dia tres, tot el mes
1 font, 1989.
Lloc: País Valencià.
Pel desembre el temps que fa el dia tres el fa la resta del mes
1 font, 2019.
Refranes referidos al comportamiento climático entre los meses del invierno meteorológico (diciembre, enero y febrero). Los primeros días de diciembre tienen fama de funcionar como buenos augures de lo que sucederá el resto del mes, en este sentido la fecha con mayor predicamento es Santa Bibiana (día 2), que en este caso se hace extensivo a la data posterior. De: Amades.
Pel desembre el temps que fa el dia tres, el fa tota la resta del mes
1 font, 2008.
Pel desembre, / el temps que fa el dia tres, / el fa la resta del mes
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Pel desembre, el temps que el dia fa tres el fa tota la resta del mes
1 font, 1983.
Referent al dia d'avui.
Pel desembre, el temps que fa el dia tres, el fa tota la resta del mes
1 font, 1982.
Pel desembre regna el glaç i la neu i el pagès resta sense fer res doncs és temps de deixar reposar el camp i mirar el cel tractant d'endevinar l'anyada que espera.