Paremiologia catalana comparada digital

S'han de tornar més comptes a la gent que a Déu

7 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1928.

S'han de tornar més comptes a la gent que a Déu

3 fonts, 1986.
Lo que es diu parlant de Déu. Ce que l'on dit en parlant… du Bon Dieu.
Lloc: Rosselló.
Lloc: Catalunya del Nord.
Equivalent en francès: On doit rendre plus de comptes aux gens qu'à Dieu.
Lloc: Perpinyà.

Hi ha que donar el mon tant de conte com a Deu

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.

Hi ha que donar més compte a la gent que a Déu

1 font, 1989.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.

Hi ha que donar més conte a la gent que a Deu

1 font, 1983.
Lloc: País Valencià.

Hi ha que donar més conte a la gent que a Déu

1 font, 1980.
Lloc: Albal (Horta).