Locució despectiva dita per significar que un no vol o no està disposat a fer, a creure, a obeïr, allò que se li diu o que se li mana. Botifarra negra era el nom que a Sabadell i terrassa es donava en el segle passat a un teixit de color negre, d'ordit de llana molt fort i trama de cotó o llana regenerada. El lligat característic era un acanalat oblic, obtingut per la forta tupidesa de la trama, que s'aconseguia en molts casos mullant prèviament el fil de trama (segueix a l'original).
Sinònim: Sí! Creu-t'ho!
Lloc: Sabadell, Terrassa.
La locució, avui poc emprada, pot semblar que fa menció a la botifarra negra feta amb sang de porc i amb greixos i poca carn magra. Per les indagacions fetes, tot fa creure que es refereix concretament al teixit, ja que, en caure aquest en desús, la locució es va quasi perdre. La locució amb el nom del teixit mai s'acompanyava de cap gest de la mà esquerra sobre el braç dret. En canvi, entre el baix poble, encara perdura el mal gest de fer «botifarra», i poques vegades es fa esment del color.
Sinònim: Sí! Creu-t'ho!
Lloc: Sabadell, Terrassa.