Iròn. Mar. La cingla.
A Lloret tothom, qui més qui menys [menos], ha portat sa faixa de general (=gairebé tothom ha anat a tirar l'art).
Sa faixa de general
Frase humorística dedicada a l'estri conegut per «singla», una corda en forma d'anella de la qual en surt una part que a l'extrem porta un suro anomenat rodell o simplement surada. Una eina indispensable per aferrar-se a les cordes tirant a tall de portar el faixí de seda militar.
Lloc: Lloret de Mar.