Paremiologia catalana comparada digital

Saber amb quina mà es senya

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.

Saber amb quina mà se senya

2 fonts, 2004.
Tenir recte criteri, obrar amb coneixement.
És molt responsable, sap amb quina mà se senya.
Sinònim: Estar en bon seny.
Assenyat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).

Saber amb quina mà es senya

1 font, 2007.
Sinònim: Saber de què se les heu | Saber on va (o on posa els peus, o on té la mà dreta).
Equivalent en castellà: Saber lo que se trae (o lleva) entre manos | Saber el terreno que pisa.