Es diu en to d'amenaça contra algú.
Sinònim: Sabrà què cosa és bona | Sabrà amb qui se les ha.
Sabrà jo qui som
5 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1926.
Sabrà jo qui som
1 font, 1926.
Sabrà qui som jo
1 font, 2008.
És una amenaça per a algú.
Sabrà/sabràs/sabran jo qui som!
1 font, 2008.
Es diu com a advertència o amenaça envers aquell o aquells de qui se suposa que ens volen fer o que ens han fet una mala passada.
No t'hi atanses, a pegar cuierada, si no vols sebre jo qui som! (II, 111) | Si demà torna, sabrà jo qui som! (III, 86).
Lloc: Mallorca.
Sabràs jo qui soc
1 font, 2026.
Locution verbale. 1. (Sens figuré) Se trouver sur la route de quelqu’un sans que celui-ci puisse le savoir | 2. (Sens figuré) Ne pas avoir confiance dans les capacités de quelqu’un et penser qu’il échouera ou désirer qu’il échoue à la prochaine difficulté, surveiller avec attention ses faits et gestes afin de le prendre en faute | 3. (Sens figuré) Guetter un moment d’inattention ou de faiblesse de quelqu’un pour lui jouer un mauvais tour ou prendre une revanche.
Sinònim: Ja t'agafaré.
Sabràs jo qui sóc
1 font, 2026.
Locution verbale. Sens figuré. De quoi on est capable. Initialement, l'expression signifiait « connaître la nature, les mœurs ou le caractère de quelqu'un », puis a dérivé vers le sens actuel de montrer quel type de personne une personne est, ainsi que le sens menaçant qu'on lui prête maintenant.
Sinònim: De quina pasta hom és fet.
Font: Wiktionnaire.fr.