Estar algú molt adolorit a causa d'una ferida moral.
Equivalent en castellà: Doler en el alma.
Sagnar-li el cor
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1979.
Sagnar el cor
2 fonts, 1979.
D'algú que ha sofert moralment.
Sagnar-li el cor (a algú)
2 fonts, 2004.
Estar algú molt adolorit a causa d'una ferida moral.
Després d'aquella discussió a en Jordi li sagnava el cor.
Sinònim: Tenir la boca amarga, plorar gotes de sang.
Sentir una viva dolor.
Des que es va morir el seu millor amic, li sagna el cor.
Sinònim: Plorar gotes de sang, tenir la boca amarga.
Apenat, patir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).