Paremiologia catalana comparada digital

Saltant barrancs

Saltand barrancs

1 font, 1839.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en francès: À la hâte.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en francès: À sauts.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en castellà: Á trancos.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en italià: Alla rinfusa.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en llatí: Saltibus.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en francès: Sans ordre.
Mod. adv. Deprèssa, y sèns art.
Equivalent en italià: Scompigliatamente.