M. i f. Acròbata d'espectacle de carrer.
On s'és vist, una saltimbanqui? Caselles Mult.110 | La música de l'entrada del saltimbanqui en el poble dóna una idea exacta de l'arribada de l'alegria, Pla Rus. 210.
Equivalent en castellà: Saltimbanqui.
Saltimbanqui
13 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Saltimbanqui
4 fonts, 1926.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Persona que mai no para de córrer d'un indret a l'altre.
Lloc: Catalunya.
Es diu a (d')una persona que resol (o no resol) els problemes fent acrobàcies. En sentit propi un saltimbanqui és una persona que es guanya la vida fent forces, jocs i acrobàcies pels carrers o en un circ.
Saltimbanc
1 font, 1839.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en castellà: Salta en banco.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en castellà: Salta en bancos.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en castellà: Saltabanco.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en castellà: Saltabancos.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en castellà: Saltimbanco.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en francès: Saltimbanque.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en italià: Cantambanco.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en italià: Ciarlatano.
S. m. Lo xarraire que posad sòbre un banc, taula ó cosa semblant reunex la gènt, y relata las virtuts de alguna hèrbas, confecciòns y quintas essencias que porta y ven com á remeys singulars.
Equivalent en llatí: Circulator.