Paremiologia catalana comparada digital

Salvar els mobles

I Esquerra Republicana? Ha fracassat. Max Canher no li ha servit per salvar els mobles.
Veient que la situació era desesperada, van fer tots els possibles per salvar els mobles.
Lloc: Vic (Osona).
Encara que Salinas, sí Salinas, els va salvar els mobles.
Si González ha aconseguit superar la tempesta, torna a ser cap de llista, el partit fa pinya rere el líder per salvar els mobles i fins i tot per presentar com a actiu una certa recuperació econòmica.
Sinònim: Salvar la roba.
Equivalent en castellà: Salvar los muebles.
Sinònim: Salvar la roba.
Equivalent en francès: Sauver les meubles.
Ara, per salvar els mobles i la cara, recorre a la vella tàctica de l'error.
Com a pretext per mirar de salvar els mobles, el fiscal general de l'Estat ha admès que en l'historial de Luis Poyatos han aparegut noves dades que obliguen a replantejar la seva candidatura.