Perseguir, posar en fuita, vèncer.
Fer córrer
43 recurrències en 6 variants. Primera citació: 1803.
Fer córrer
10 fonts, 1803.
Equivalent en castellà: Correr, hacer correr, robar.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Equivalent en castellà: Divertirse.
F. robar.
Equivalent en castellà: Correr.
F. robar.
Equivalent en castellà: Limpiar.
F. robar.
Equivalent en castellà: Saltear.
F. robar.
Equivalent en llatí: Surripere.
Una nova.
Equivalent en castellà: Divulgar, propalar.
Furtar.
Equivalent en castellà: Sisar, hurtar.
Van fer córrer la notícia de l'arribada del president dels EEUU.
Lloc: Vic (Osona).
Propalar.
Sinònim: Dir, escampar, divulgar, esbombar, esventar, donar veus, fer córrer la veu | Veg. tb. Anar de boca en boca.
Fer circular.
Sinònim: Veg. Posar en circulació.
Fer funcionar, moure.
Sinònim: Veg. Posar en funcionament.
Lladreguejar, robar.
Sinònim: Veg. Vetllar pels descuidats.
Ser molt lleig o molt mal fet.
Aquesta al·lota fa córrer, de lletja, mesquina.
Lloc: Menorca.
Fer córrer una cosa
3 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: Robar una cosa.
Robar-la.
Robar-la.
Fer-la circular, per ex., una notícia.
Fèr córrer
2 fonts, 1803.
F. robar.
Equivalent en castellà: Correr.
F. robar.
Equivalent en castellà: Limpiar.
F. robar.
Equivalent en llatí: Surripere, arripere.
F. divulgar.
Sinònim: Fèr córrer la veu.
Equivalent en castellà: Echar, soltar la voz.
F. divulgar.
Sinònim: Fèr córrer la veu.
Equivalent en llatí: Vulgare.
Fr. Péndrer, robar, portársen alguna cosa.
Equivalent en castellà: Correr.
Fr. Péndrer, robar, portársen alguna cosa.
Equivalent en castellà: Limpiar.
Fr. Divulgar alguna cosa.
Equivalent en castellà: Soltar la voz.
Fr. Divulgar alguna cosa.
Equivalent en francès: Ébruiter.
Fr. Divulgar alguna cosa.
Equivalent en francès: Rendre public.
Fr. Péndrer, robar, portársen alguna cosa.
Equivalent en francès: Voler.
Fr. Divulgar alguna cosa.
Equivalent en italià: Far palese.
Fr. Divulgar alguna cosa.
Equivalent en italià: Render pubblico.
Fr. Péndrer, robar, portársen alguna cosa.
Equivalent en italià: Robare.
Fr. Péndrer, robar, portársen alguna cosa.
Equivalent en llatí: Surripere.
Fr. Divulgar alguna cosa.
Equivalent en llatí: Vulgare.
Fer córrer (alguna cosa)
2 fonts, 2004.
Difondre-la o divulgar-la.
Divulgar / fer públic esment, fer arribar a un gran nombre de persones.
M'agradaria saber qui ho ha fet córrer, això / Una part de la premsa ha fet córrer que el president està molt malalt.
Sinònim: Treure (alguna cosa) en roda, a so de trompeta.
Font: Fr / R-M.
Robar alguna cosa, fer-la desaparèixer.
En pujar al tren li han fet córrer la cartera.
Sinònim: Fer córrer l'ungla, afaitar els diners (a algú), vetllar pels descuidats.
Font: R-M.
Fer córrer (una notícia)
1 font, 1926.
Divulgar, fer circular.
Que diu que la Layeta's casa ab un tal Ciril·lo?—Axís ho fan córrer, Vilanova Obres, xi, 68.
Fer córrer, fer córrer la veu
1 font, 1803.
F. divulgar.
Equivalent en castellà: Echar ó soltar la voz.
F. divulgar.
Equivalent en llatí: Vulgare.