Paremiologia catalana comparada digital

Sang d'anguila verdadera cura la borratxera

8 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1951.

Sang d'anguila verdadera cura la borratxera

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de pescador i de mariner», p. 1023. Editorial Selecta-Catalonia.
De: Amades, Joan.
Font: Folklore de Catalunya. Cançoner (Ed. Selecta, Barcelona, 1982, p1019-1030).
Correu / Alentà, Josep Maria (2012): Correu «Refranys de pescadors i de mariners». Correu electrònic.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 77. Web.

Per fer-se passar la borratxera s'ha de beure sang d'anguila

2 fonts, 1988.
Millà i Reig, Lluís (1988): Cinc mil refranys catalans i frases fetes, populars «Refranys de supersticions i preocupacions del poble», p. 173. Editorial Millà.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VII. Els aliments. El beure», p. 339. Edicions 62.

Per fer passar la borratxera, s'ha de beure sang d'anguila

1 font, 2003.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «II. L'alimentació. L'ebrietat», p. 25. Pagès Editors.

Per fer-se passar la borratxera s'ha de beure sang d'aguila

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Sang d'anguila, verdadera cura la borratxera

1 font, 1999.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VI. La vida, la mort i la salut. Els consells de salut», p. 300. Edicions 62.