Perquè és en el temps de la collita del cànem.
Sant Bartomeu, embarcador de cànem
21 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1888.
Sant Bartomeu, embarcador de cànem
10 fonts, 1917.
Referit al dia d'avui.
Sant Bartomeu és el dia 24 d'agost.
Per la inseguretat del temps, que en un moment malmet amb un temporal tota la cullita. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Arbucies.
Equivalent en francès: Saint-Barthélemy, chargeur de chanvre.
Lloc: Catalunya del Nord.
És l'època de la collita del cànem. A finals d'agost, quan se celebra la festivitat de Sant Bartomeu, és habitual que hi hagi riuades, les quals arrosseguen el cànem que està preparat per ser granat.
Font: Am. Astr. 111.
Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem
3 fonts, 2008.
Sant Bartomeu és el 24 d'agost.
24 d'agost. Fa tan bon temps i hi ha tan bona mar que una simple corda de cànem pot aguantar la nau.
Equivalent en castellà: Connexos: Para la buena sementera, por San Bartolomé las aguas primeras | Para que la otoñada sea buena, por San Bartolomé, las aguas primeras | Otoñada buena, por San Bartolomé comienza | Por San Bartolomé, tormentas ha de haber.
Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem (cont.)
1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Connexos: Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez | Después de San Bartolomé muchas moscas yo maté.
San Bartomeu / embarcadó de canem
1 font, 1915.
De: Cardona Castells, Lluís; Verdura i Pera, Jaume (1918-19).
Lloc: Santa Coloma de Farnés.
Sant Bartomeu / embarcadó de cánem
1 font, 1888.
Al Vallés sol ploure hi molt per Sant Bartomeu y las ayguas de las rieras se n'emportan lo cánem que hi ténen pera amarar, rahó per la que han tret aquest motiu al sant.
Lloc: Vallés.
Sant Bartomeu embarcadó de cánem
1 font, 1888.
Sinònim: Santa Tecla la tronera.
Lloc: Camp de Tarragona.
Sant Bartomeu embarcador de cànem
1 font, 1930.
Per aquest temps es fa la collita del cànem.
Sant Bartomeu, / embarcador de cànem
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sant Bartomeu, embarcadó de cánem
1 font, 1891.
Al·ludint als ayguats que sol haver'hi per aquest sant, ayguats que s'emportan lo cánem que s' posa á amarar á la vora dels rius.
Lloc: Tarragona.