Referit al dia d'avui.
Sant Bartomeu, embarcador de cànem
20 recurrències en 9 variants. Primera citació: 1888.
Sant Bartomeu, embarcador de cànem
9 fonts, 1917.
Sant Bartomeu és el dia 24 d'agost.
Per la inseguretat del temps, que en un moment malmet amb un temporal tota la cullita. De: Carreras y Artau, Tomás.
Lloc: Arbucies.
Equivalent en francès: Saint-Barthélemy, chargeur de chanvre.
Lloc: Catalunya del Nord.
És l'època de la collita del cànem. A finals d'agost, quan se celebra la festivitat de Sant Bartomeu, és habitual que hi hagi riuades, les quals arrosseguen el cànem que està preparat per ser granat.
Font: Am. Astr. 111.
Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem
4 fonts, 2008.
Sant Bartomeu és el 24 d'agost.
24 d'agost. Fa tan bon temps i hi ha tan bona mar que una simple corda de cànem pot aguantar la nau.
Equivalent en castellà: Connexos: Para la buena sementera, por San Bartolomé las aguas primeras | Para que la otoñada sea buena, por San Bartolomé, las aguas primeras | Otoñada buena, por San Bartolomé comienza | Por San Bartolomé, tormentas ha de haber.
Per Sant Bartomeu, embarcador de cànem (cont.)
1 font, 2011.
Equivalent en castellà: Connexos: Por San Bartolomé, brama el ciervo por primera vez | Después de San Bartolomé muchas moscas yo maté.
San Bartomeu / embarcadó de canem
1 font, 1915.
De: Cardona Castells, Lluís; Verdura i Pera, Jaume (1918-19).
Lloc: Santa Coloma de Farnés.
Sant Bartomeu / embarcadó de cánem
1 font, 1888.
Al Vallés sol ploure hi molt per Sant Bartomeu y las ayguas de las rieras se n'emportan lo cánem que hi ténen pera amarar, rahó per la que han tret aquest motiu al sant.
Lloc: Vallés.
Sant Bartomeu embarcadó de cánem
1 font, 1888.
Sinònim: Santa Tecla la tronera.
Lloc: Camp de Tarragona.
Sant Bartomeu embarcador de cànem
1 font, 1930.
Per aquest temps es fa la collita del cànem.
Sant Bartomeu, / embarcador de cànem
1 font, 1974.
Lloc: Catalunya del Nord.
Sant Bartomeu, embarcadó de cánem
1 font, 1891.
Al·ludint als ayguats que sol haver'hi per aquest sant, ayguats que s'emportan lo cánem que s' posa á amarar á la vora dels rius.
Lloc: Tarragona.