Paremiologia catalana comparada digital

Sant Eudald gloriós doneu-nos pluja; els de Sant Pau i la Roca que es facin fúmer

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1888.

Sant Eudald gloriós doneu-nos pluja; els de Sant Pau i la Roca que es facin fúmer

2 fonts, 1978.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans «D'un en un». Manuscrit.
Carol, Roser (1978): Frases fetes dels Països Catalans (comentats) «Catalunya. Ripollès. Sant Pau de Segúries». Manuscrit.

Sant Eudalt gloriós, / donaunos pluja; / los de Sant Pay y la Roca / que s' fassin fuma

1 font, 1888.
Sant Eudalt es patró de Ripoll. Aquesta cansó no la he sentida á Ripoll sinó á Campdevánol, burlantse del egoisme que se atribuheix als de aquella vila, egoísme que jo no'ls he sapigut pas trobar.
Lloc: Ripoll, Campdevánol.
Gomis i Mestre, Cels (1888): Meteorología y agricultura populars ab gran nombre de confrontacions «I. La pluja», p. 27. Associació d'Excursions Catalana.