Paremiologia catalana comparada digital

Sant Joan o barres?

3 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1987.

Sant Joan o barres

1 font, 2024.
Expressió utilitzada a l'hora de llançar una moneda demanant quina de les cares tria el contrincant, si aquella on hi ha la cara (efígie) o l'altra. A Catalunya Nord les dues cares de la moneda s'expressen mitjançant l'expressió «Sant Joan o barres», que indica la cara (on hi havia una imatge) o les quatre barres.
Sinònim: Cara o creu?
Lloc: Catalunya Nord.

Sant Joan o barres?

1 font, 1992.

Sant Joan o barres?…

1 font, 1987.
Equivalent en francès: Pile ou face?…
Lloc: Perpinyà.