Paremiologia catalana comparada digital

Santa Llúcia beneïda, treieu-me la busca de l'ull i deixeu-me la vista

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Santa Llúcia benehida / trayeume la busca del ull / y dexaume la vista

1 font, 2021.
Vid. Busca.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ), p. 2_256.jpg. Manuscrit.

Santa Llúcia gloriosa / em tregui aquesta brossa de l'ull / que suari l'hi volia / i ara no l'hi vull

1 font, 1970.
Oracions.
Griera, Antoni (1970): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - XIV - TA-ZURRE «Ull», p. 198. Edicions Polígrafa.

Santa Llúcia gloriosa / em tregui aquesta busca de l'ull, / que suara l'hi volia, / i ara no l'hi vull

1 font, 1969.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - IX - JA-LLUTA «Llúcia (Santa)», p. 228. Edicions Polígrafa.

Santa Llúcia gloriosa em tregui aquesta busca de l'ull, que suara l'hi volia i ara no la vull

1 font, 2018.
Beltran Genescà, Antoni (2018): Ensenya'm la llengua. Vocabulari i llenguatge popular al voltant de la salut, els remeis i les malalties «Els sentits. Vista. De busques, mussols, ulls de vellut, ninetes i ballarumes», p. 265. Editorial Gregal.