Sinònim: V. Die.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Semblar», p. 317.
Semblar un dia de judici
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1803.
Ser, semblar èl die del judici
1 font, 1805.
Sinònim: V. Die.
Ser, semblar un dia de judici
1 font, 1839.
Fr. ab que se denota la gran confusió, crids, etc., que hi ha en algun lloc.
Equivalent en castellà: Ser, parecer un dia de juicio.
Fr. ab que se denota la gran confusió, crids, etc., que hi ha en algun lloc.
Equivalent en francès: Être en désordre.
Fr. ab que se denota la gran confusió, crids, etc., que hi ha en algun lloc.
Equivalent en francès: Être mêlé.
Fr. ab que se denota la gran confusió, crids, etc., que hi ha en algun lloc.
Equivalent en italià: Essere come un sacco di gatti.
Fr. ab que se denota la gran confusió, crids, etc., que hi ha en algun lloc.
Equivalent en llatí: Omnia tumultu misceri.
Sèr, semblar un die de judici
1 font, 1803.
F. ab que s' denota la gran confusió, crits, etc.
Equivalent en castellà: Ser, parecer un dia de juicio.
F. ab que s' denota la gran confusió, crits, etc.
Equivalent en llatí: Omnia tumultu misceri.
Ser, Semblar un die de judici
1 font, 1805.
F. ab que s' denota la gran confusió, crits, etc. que hi ha en algun lloc.
Sinònim: V. Die.