Paremiologia catalana comparada digital

Semblar una bota

10 recurrències en 5 variants. Primera citació: 1921.

Sembla una bóta

3 fonts, 1933.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 78. Web.
Es diu per indicar una persona molt bevedora.
Lloc: Cornellà, Centelles, Súria, Espluga, Montblanc, Balaguer, Ciutadella.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «17. Bóta. Bóta», p. 71. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Es diu per indicar una persona molt bevedora.
Lloc: Cornellà, Centelles, Súria, Espluga de Francolí, Montblanc, Balaguer, Ciutadella.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bóta», p. 251. Edicions Polígrafa.

Sembla una bóta de vuit cargues

3 fonts, 1933.
Lloc: Bages.
Estruch Subirana, Maria (2008): Mil veus de Bacus. Diccionari etnolingüístic de la vinya i el vi al Bages «Annex del qüestionari: repertori de dites, refranys, locucions, frases fetes», p. 78. Web.
Lloc: Cornet, Pla de Bages.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «17. Bóta. Bóta», p. 71. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Cornet, Pla de Bages.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bóta», p. 251. Edicions Polígrafa.

Sembla una bóta-tina

2 fonts, 1933.
Lloc: Llofriu, La Bisbal.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «17. Bóta. Bóta», p. 71. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Llofriu, La Bisbal.
Griera, Antoni (1967): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - II - BAB-BUV «Bóta», p. 251. Edicions Polígrafa.

Sembla una bota (de set cargues)

1 font, 1981.
Très gros.
Equivalent en francès: On dirait une barrique.
Roig, Adrien (1981): «Les formules d'analogie du catalan parlé dans les Aspres roussillonnais», dins Mélanges de philologie et de toponymie romane offerts à Henri Guiter, p119-135 «L'homme. Choses fabriquées», p. 124.

Sembla una bota de set cargas

1 font, 1921.
De: Leonor, Joan.
Lloc: Barcelona (Barcelonès).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1921): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF/AEFC/0706/0036 «115 comparances - http://simurg.bibliotecas.csic.es/view/1364363». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.