Paremiologia catalana comparada digitalPCCD

Semblar una puta ploranera

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1887.

Semblar una puta ploranera

3 fonts, 1996.
Queixar-se sempre.
No en facis cas; sempre vol que el planyin; sembla una puta ploranera, aquest home! / Ja no se l'escolta ningú perquè és una puta ploranera.
Sinònim: Estar fart de bon temps.
Font: R-M / *
Queixar-se sempre.
Sinònim: Veg. Tenir sempre un sis o un as.
Queixar-se sempre.

Semblar (algú) una puta ploranera

1 font, 1997.
Es diu de la persona que es queixa per tot, o que plora per no res.

Semblar una ploranera

1 font, 1887.
Aplicat a les criatures que ploren molt.
En altre temps hi havia les dones que es llogaven per anar plorant als enterraments. Eren les 'ploraneres'