Paremiologia catalana comparada digital

Sense aturador

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1988.

Sense aturador

5 fonts, 1988.
Normalment es diu «el foc té aturador, que l'aigua no».
L'aigua avançava desfermada i sense aturador.
Lloc: Vic (Osona).
En conseqüència, amb l'aprovació unànime del carcam consistorial llançat a tot estrop i sense aturador per la via aclamatòria, el rector proposà descomptar de les quinzenades dels obrers les quantitats necessàries per adquirir guarniments nous.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
En ocasions especials, festes majors, partits de futbol de gala, enterraments de categoria o carnavals, quan, a pesar de la prohibició dictada pel franquisme, la vila esclatava sense aturador.
Lloc: Mequinensa (Baix Cinca, Franja de Ponent).
I, apartir de llavors, va semblar que, per al mossèn només existia el pastor, que enfilava contarella darrere contarella, i entremig dites i cançons, sense aturador.
Lloc: Mallorca.
Incontenible.
Sinònim: Indomable, irresistible, irreductible, desenfrenat, impetuós, irrefrenable, indòmit, irreprimible, incontrolable, desfermat.

Sense fre ni aturador

1 font, 1997.
Molt: excessiu.