Paremiologia catalana comparada digital

Sense fer embuts

Sèns fèr embuts

1 font, 1839.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en castellà: En puridad.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en castellà: Rasamente.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en francès: Clairement.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en francès: Sans détour.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en italià: Chiaramente.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en italià: Senza rigiri.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en llatí: Plane.
Loc. fam. Sèns empatx, claramènt.
Equivalent en llatí: Simpliciter.