Paremiologia catalana comparada digital

Sentir-ne l'olor

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Sentirne l'olor

1 font, 1805.
F. met. Tenir alguna intel·ligencia conexement ó suspita d'alguna cosa que s' tè oculta, ó que posteriorment succehex.
Sinònim: V. Olorar.

Sentirne lo olòr

1 font, 1839.
Fr. met. Tènir alguna intel·ligencia, conexemènt ó suspita de alguna cosa que se tè oculta ó que posterirmènt succeex.
Equivalent en italià: Averne il sentore.
Fr. met. Tènir alguna intel·ligencia, conexemènt ó suspita de alguna cosa que se tè oculta ó que posterirmènt succeex.
Equivalent en francès: Découvrir ce qu'on croyait caché.
Fr. met. Tènir alguna intel·ligencia, conexemènt ó suspita de alguna cosa que se tè oculta ó que posterirmènt succeex.
Equivalent en castellà: Oler.
Fr. met. Tènir alguna intel·ligencia, conexemènt ó suspita de alguna cosa que se tè oculta ó que posterirmènt succeex.
Equivalent en llatí: Subodorari.