Paremiologia catalana comparada digital

Ser-ne enemic

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.

Ser enemig d'alguna cosa

1 font, 1803.
Equivalent en castellà: Ser enemigo de alguna cosa.
Equivalent en llatí: Rem aversari.

Ser enemig de alguna cosa

1 font, 1839.
Fr. No gustar de èlla.
Equivalent en castellà: Ser enemigo de alguna cosa.
Fr. No gustar de èlla.
Equivalent en francès: Ne pas aimer une chose.
Fr. No gustar de èlla.
Equivalent en italià: Esserne contrario.
Fr. No gustar de èlla.
Equivalent en italià: Non amare una cosa.
Fr. No gustar de èlla.
Equivalent en llatí: Rem aversari.