Paremiologia catalana comparada digital

Ser al cel

7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.

Ser al cel

3 fonts, 2004.
Sentir-se molt a gust i complagut.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. S», p. 73. Editorial Marfil.
Estaven tan bé en aquella illa solitària, que els semblava que eren al cel.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. II. Frases fetes», p. 290. Llibres de l'Index, S.A.
Sinònim: Veg. No veure-hi de cap ull.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «Cel». Editorial Barcanova.

Ésser al cel

2 fonts, 1996.
Els colors de l'alegria.
Badia i Pujol, Jordi (2021): «https://twitter.com/jbadia16/status/1435353380470337536». Twitter.
Sentir-se satisfet.
Sinònim: Compluare's, gaudir, ésser feliç, estar sobre un llit de roses, trobar-se com peix a l'aigua | Veg. tb. Sentir-se al setè cel.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «E», p. 100. Edicions 62.

Ésser al cel (o a la glòria)

1 font, 1997.
Boig de satisfacció.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Alegria», p. 30. Edicions 62.

Ser al mig del cel

1 font, 2004.
Trobar-se molt a gust.
Lloc: País Valencià.
Doménech Zornoza, Josep Lluís (coord.); Buchón Tomás, Joan Carles; Doménech Rodríguez, Maria Pilar; Llorens Server, Maria; Cantó Doménech, Verònica (2004): Frases fetes i locucions «Relació de frases fetes i locucions. S», p. 73. Editorial Marfil.