Paremiologia catalana comparada digital

Ser bast

6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

Bast

2 fonts, 1864.
I pel que fa a l'actitud, el comportament o la professió…
Carod-Rovira, Josep-Lluís (2023): La República «Massa gilipollas - https://twitter.com/CarodRoviraJLl/status/1685189734421688320», p. 7. Web.
Adj. met. Home rústich ó insuls.
Equivalent en castellà: Basto, grosero.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bast, a», p. 192. Hermanos Espasa, Editores.
Adj. Grosser, de qualitat inferior.
Equivalent en castellà: Basto, tosco, grosero.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bast, a», p. 192. Hermanos Espasa, Editores.
Adj. Grosser, de qualitat inferior.
Equivalent en llatí: Rudis, impolitus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bast, a», p. 192. Hermanos Espasa, Editores.
Adj. met. Home rústich ó insuls.
Equivalent en llatí: Rusticus, inurbanus.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Bast, a», p. 192. Hermanos Espasa, Editores.

Bast, -a

1 font, 2022.
Adj. Persona despreocupada, deixada, o fata.
Lloc: Ribagorça - Du.
Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça (2022): Petit diccionari ribagorçà «B», p. 24. Consell Comarcal de l'Alta Ribagorça.